ஹாமில்டனின் லின்-மானுவல் மிராண்டா ஆர்லாண்டோவிடம் கூறுகிறார்: 'காதல் தான் காதல்'

Hamilton S Lin Manuel Miranda Tells Orlando

டோனி விருதுகள் அனைவரையும் உள்ளடக்கிய ஒரு விழா ஆகும், இது தியேட்டர் சமூகத்தை அதன் நியூயார்க் அளவுருக்களுக்கு அப்பால் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள ஒவ்வொரு தியேட்டர்-அன்பான ரசிகர்களின் வாழ்க்கை அறையின் தூரத்திற்கு நீட்டிக்க முயல்கிறது. அமெரிக்காவின் கொடிய வெகுஜன துப்பாக்கிச் சூட்டில் குறைந்தது 50 பேர் கொல்லப்பட்ட சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு வருடாந்திர சிறந்த தியேட்டர் கொண்டாட்டம் நடந்த ஒரு இரவில், இந்த ஆவி குறிப்பாக முக்கியமானது மற்றும் குறிப்பாக உண்மை.

'காதல் தான் காதல் காதல் காதல் காதல் காதல் தான் காதல், கொல்லவோ ஒதுக்கித் தள்ளவோ ​​முடியாது' ஹாமில்டன் ஞாயிற்றுக்கிழமை மாலை சிறந்த ஸ்கோருக்கான டோனி விருதை அவர் ஏற்றுக்கொண்டபோது, ​​கண்ணீருக்கு அருகில் மாஸ்டர் மைண்ட் லின்-மானுவல் மிராண்டா கூறினார். இப்போது இசை, அன்பு மற்றும் பெருமையுடன் உலகை நிரப்பவும். (மிராண்டாவின் கவிதையின் முழு உரையையும் நீங்கள் கீழே படிக்கலாம்.)

ஆர்லாண்டோ துப்பாக்கிச் சூட்டில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தாங்களாகவே இல்லை என்பதை மிரண்டாவின் மிஸ்ஸிவ் ஹோஸ்ட் ஜேம்ஸ் கோர்டனிடம் இருந்து திறந்தது: 'உங்கள் சோகம் எங்கள் சோகம், கார்டன் நேராக கேமராவைப் பார்த்து கூறினார். தியேட்டர் என்பது ஒவ்வொரு இனம், மதம், பாலியல் மற்றும் பாலினம் சமமான, அரவணைக்கப்பட்ட மற்றும் நேசிக்கும் இடம். வெறுப்பு ஒருபோதும் வெல்லாது. ஒன்றாக நாம் அதை உறுதி செய்ய வேண்டும். இன்றிரவு அந்த கொள்கையின் அடையாளமாகவும், கொண்டாட்டமாகவும் நிற்கிறது. '

பாலுடன் உள்ளே வாருங்கள்

இரவின் நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் வெற்றியாளர்கள், முன்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருந்தாலும், இந்த உணர்வை எதிரொலித்தனர். நான்கு முக்கிய நடிப்பு விருதுகள் வண்ண நடிகர்களிடம் சென்றார் . பரிந்துரைக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளில் கதைகள் அடங்கும் ஒரு திருப்புமுனை கருப்பு இசை , 1900 களில் ரஷ்யாவில் ஒரு யூத குடும்பம் , லைபீரிய உள்நாட்டுப் போரின்போது நான்கு பெண்கள் , 19 ஆம் நூற்றாண்டு ஜெர்மனியில் காது கேளாத பள்ளி மாணவர்கள் , நிச்சயமாக, நம் நாட்டின் $ 10 நிறுவனர் தந்தை . இந்த தயாரிப்புகளின் நிகழ்ச்சிகள்-ஒரு சிறிய நகர ஆங்கில சிறுவனாக தனது நாட்களை கார்டன் நினைவுகூர்ந்ததிலிருந்து ஒரு மேடை நட்சத்திரமாக வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார் ஹாமில்டன் மூன்று நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் 11 வெற்றிகள் - கலை மற்றும் கதைசொல்லலின் சக்தி மற்றும் அவற்றில் காணப்படும் வலிமையின் துடிப்பான சித்திரங்கள்.

புகழ்பெற்ற நடிகர் ஃபிராங்க் லாங்கெல்லா ஒரு நாடகத்தில் சிறந்த முன்னணி நடிகருக்கான ஏற்றுக்கொள்ளும் உரையின் போது படப்பிடிப்பு பற்றி பேசினார்: 'ஏதாவது கெட்டது நடக்கும்போது, ​​எங்களுக்கு மூன்று தேர்வுகள் உள்ளன: நாங்கள் அதை வரையறுக்கிறோம், அதை அழிக்கிறோம், அல்லது நம்மை பலப்படுத்த அனுமதிக்கிறோம் . இன்று ஆர்லாண்டோவில் நாம் உண்மையின் பயங்கரமான அளவைக் கொண்டிருந்தோம். மேலும், ஆர்லாண்டோ, வலுவாக இருக்கும்படி நான் உங்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். ஏனென்றால் நான் பூமியில் மிகவும் தாராளமான மனிதர்கள் நிறைந்த ஒரு அறையில் நிற்கிறேன், ஒவ்வொரு அடியிலும் நாங்கள் உங்களுடன் இருப்போம். '

இந்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில பேச்சுக்களுக்கு அப்பால், நிகழ்ச்சி வெளியே மாறாமல், வெளியே சென்றது ஹாமில்டன் கஸ்தூரியை அகற்ற முடிவு அதன் செயல்திறனில் இருந்து. முன்னதாக, டோனி விருதுகள் கணக்கு ட்வீட் செய்தார் இந்த ஆண்டு நிகழ்ச்சி 'ஆர்லாண்டோவில் நிகழ்வுகளால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படும் மற்றும் ஆர்லாண்டோவின் நினைவாக ஒரு சிறப்பு நாடாவை உருவாக்கியது, இது கலந்துகொண்ட பலருக்கு காணப்பட்டது:

ஆனால் சிறந்த இசைக்கலைஞருக்கான விருதை வழங்குவதற்கு முன், பார்ப்ரா ஸ்ட்ரைசாண்ட் அதைச் சுருக்கமாகச் சொல்லியிருக்கலாம் ஹாமில்டன் : 'இன்றிரவு, எங்கள் மகிழ்ச்சி சோகத்துடன் நிறைந்துள்ளது. ஆனால் பிராட்வேயையும், கலைத்திறனை இந்த உலகிற்கு கொண்டு வரக்கூடிய அழகையும் கொண்டாட நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம். '

மிராண்டாவின் முழு கவிதை இதோ:

எதையும் செய்ய என் மனைவியே காரணம்.

அவள் என்னை டிகிரி மூலம் வாக்குறுதியை நோக்கி நகர்த்தினாள்.

பீட் ரூட் பவுடர் விறைப்பு செயலிழப்பு

அவள் ஒருவரின் சரியான சிம்பொனி.

எங்கள் மகன் அவளுடைய மிக அழகான மறுமலர்ச்சி.

எங்களைக் கண்டுபிடிக்கத் தோன்றும் மெலடிகளை நாங்கள் துரத்துகிறோம்

அவர்கள் பாடல்களை முடித்து இசைக்கத் தொடங்கும் வரை.

சோகத்தின் அர்த்தமற்ற செயல்கள் நமக்கு நினைவூட்டும்போது

இங்கே எதுவும் வாக்குறுதியளிக்கப்படவில்லை, ஒரு நாள் அல்ல

வரலாறு நினைவில் உள்ளது என்பதற்கு இந்த நிகழ்ச்சி சான்று

வெறுப்பும் பயமும் வலுவாகத் தோன்றும் காலங்களில் நாம் வாழ்கிறோம்

நாங்கள் எரியும் மற்றும் விழும் மற்றும் எரியும் எரிகளிலிருந்து வெளிச்சம்,

நம்பிக்கையும் அன்பும் நீண்ட காலம் நீடிக்கும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.

பைக்கில் மனிதனைத் துரத்தும் கரடி

மேலும் காதல் என்பது காதல், காதல் என்பது காதல், காதல் என்பது காதல் என்பது காதல், கொல்லவோ ஒதுக்கித் தள்ளவோ ​​முடியாது.

நான் வனேசாவின் சிம்பொனியைப் பாடுகிறேன், எலிசா அவளுடைய கதையைச் சொல்கிறாள்.

இப்போது இசை, அன்பு மற்றும் பெருமையுடன் உலகை நிரப்பவும்.